Once you click in a text box, the pop up redirect will begin to load. When it does this, go up to your browser and click the "stop loading" icon/arrow.
It may do this more than once. At least you can hit back arrow and return to your post. It will not have disappeared.
Just stop the loading and it works OK, sort of.