Isaac threatens to break dam at lake near Louisiana-Mississippi border; evacuations orderedBy CAIN BURDEAU and MICHAEL KUNZELMAN Associated Press , The Associated Press - NEW ORLEANS

Two men use small boat to travel though flooded streets Thursday, Aug. 30, 2012, in Slidell, La. Isaac's maximum sustained winds had decreased to 45 mph and the National Hurricane Center said it was expected to become a tropical depression by Thursday night. (AP Photo/John Bazemore)Isaac dropped unrelenting rain Thursday, flooding areas north and south of New Orleans, and officials had to scramble to evacuate and rescue people as waters quickly rose. Inside the city, the fortified defenses held and life began to slowly get back to some sort of normalcy.
Along the shores of Lake Ponchartrain near New Orleans, officials sent scores of buses and dozens of high-water vehicles to help evacuate about 3,000 people as rising waters lapped against houses and left cars stranded. Floodwaters rose waist-high in some neighborhoods, and the Louisiana National Guard was working with sheriff's deputies to rescue people stranded in their homes.
To the east, evacuations were ordered in a sparsely-populated area as a lake dam threatened to break near the Mississippi-Louisiana border. Officials in Tangipahoa Parish, La., feared the water it would pour into the already swollen river would flood low-lying areas downstream. Louisiana Gov. Bobby Jindal said officials there would release water at the dam.
Even as Isaac weakened on its slow trek inland, it continued to spin off life-threatening weather including storm surges, inland flooding from torrential rain and potential tornadoes. Nearly half of Louisiana electrical customers lost power and another 150,000 were out in neighboring Mississippi.
A Coast Guard helicopter hoisted a couple and their dogs early Thursday from a home in LaPlace, between the Mississippi River and Lake Ponchartrain, after storm surge poured into their neighborhood and local authorities called for help. The couple was taken to New Orleans and reported in good condition.
"The husband and wife and their two dogs were in an area where a lot of houses washed away," said Lt. Cmdr. Jorge Porto. "They used a flashlight inside the house as a signaling device, which made all the difference in locating them effectively."
The floodwaters "were shockingly fast-rising, from what I understand from talking to people," Lt. Gov. Jay Dardenne said. "It caught everybody by surprise."
A tow truck driver was killed Thursday morning when a tree fell on his truck in Picayune, Miss., just across the state line from Louisiana. Authorities said Isaac was causing heavy rain and strong winds at the time.
President Barack Obama declared federal emergencies in Louisiana and Mississippi late Wednesday, allowing federal aid to be freed up for affected areas.
Isaac arrived seven years after Hurricane Katrina and passed slightly to the west of New Orleans, where the city's fortified levee system easily handled the assault.
"Unfortunately, that's not been the case for low-lying areas outside the federal system, in particular lower Jefferson and Plaquemines parishes," said Louisiana Democratic U.S. Sen. Mary Landrieu. "Hurricane Isaac has reinforced for us once again just how vulnerable these critical areas are. We must re-engage the Corps of Engineers on this."
Louisiana's Public Service Commission said 901,000 homes and businesses around the state _ about 47 percent of all customers _ were without power Thursday. Utility company Entergy said that included about 157,000 in New Orleans.