Here is the complete translation:
Lugburz: Hm. I could say this on serbian, right?
Me: Yes you could, but let other to unterstand, hehe, from wich part of Serbia are you?
Lugburz: At the moment I'm in Belgrade, but I live in Tivat P.S. It's so weard to type in our language, do you think they will lynch us for this?
Me: I don't think so, this is frendly forum, something about college...
Here you go Murrayfan, I'm your personal translator